卷云 Cirrus

Privacy Policy

Effective date: 2026-10-06. Operator: 北京清青远程科技店(个体工商户), contact: contact@thugroup.org. This English text is a translation; if it differs from the Chinese version, the Chinese version prevails.

This policy explains what personal information the Cirrus app (卷云) on all platforms, this website (https://cirrus.routeforge.zone) and its licence server collect, why, how long it is kept and what rights you have. We collect as little as possible.

1. The Cirrus app

2. App Store and Google Play purchases

Purchases in the App Store and Google Play versions are processed by Apple and Google under their own terms and privacy policies. We receive no payment card data and no contact details from those purchases.

3. What the website and licence server collect

InformationWhy
Your email addressTo deliver your licence key, verify self-service device resets, resend lost keys and answer support requests.
Order records: product, amount, payment method, time and payment reference (for example the Alipay trade number or the note on a manual transfer)To process your purchase, confirm payment, handle refunds and keep the transaction records required by law.
Licence activation data: hashed device id, device name, platform, app version, activation and last check timeTo enforce the device limit of your licence and show you which devices use it.
IP addresses in server logs and the licence audit logTo prevent abuse (rate limiting, fraud and attack detection) and keep the service secure.

Payments are made through Alipay or WeChat Pay. We do not receive your bank card or account credentials; we only learn that a payment for an order was made, its amount and its reference.

The website uses only necessary storage: a cookie remembering your language choice, and your browser's local storage to keep the number and token of an order in progress so the purchase page can resume it. There are no tracking cookies and no third-party scripts, fonts or CDNs.

4. Legal basis

We process this information because it is necessary to conclude and perform the contract with you (selling and supporting the licence), to meet legal obligations such as keeping transaction records, and to keep the service secure.

5. How long we keep it

6. Sharing

We do not sell or rent your personal information and do not share it with third parties, except: with payment processors (Alipay, WeChat Pay) to process your payment; with our email delivery service, to send your licence key; with our hosting provider, which stores the data on servers in mainland China; and where required by law or by a competent authority.

7. Security

The website uses HTTPS, the admin area is protected by a password, licences are cryptographically signed, and we keep only the minimum data described above.

8. Your rights

You can ask to access, copy, correct or delete your personal information, or withdraw consent, by writing to contact@thugroup.org. We reply within 15 working days. Deleting your email address means self-service device resets and key recovery no longer work for your licence; transaction records that the law requires us to keep are retained for the required period.

9. Children

Cirrus and this website are not directed to children under 14, and we do not knowingly collect their personal information. If you believe a child has given us personal information, contact us and we will delete it.

10. Changes

We will post any change to this policy on this page and update the effective date above. Material changes will be highlighted on the website.

11. Contact

北京清青远程科技店(个体工商户) · contact@thugroup.org